教育教学论坛杂志社

摘要：人工智能技术的快速发展对翻译产业和翻译教学产生了深远而广泛的影响。在人工智能时代，传统的翻译教学模式已无法满足市场对新时代翻译人才的迫切需求和更高要求。立足语料库翻译学视角，深入探讨了人工智能时代下翻译教学中学生能力培养的重要意义、目前存在的主要问题，并提出相应的创新培养路径和实践方案。研究表明，积极构建基于语料库的全新翻译教学模式，有助于系统培养学生的语言应用能力、翻译实践技能、跨文化交际能力和持续创新能力，从而更好地适应人工智能时代对卓越翻译人才的时代需求。

关键词： AI时代;翻译教学;学生能力培养;语料库;路径与实践;

DOI： 10.20263/j.cnki.jyjxlt.2026.19.031

专辑： 社会科学Ⅱ辑;哲学与人文科学;信息科技

专题： 中国语言文字;教育理论与教育管理;高等教育;计算机软件及计算机应用

分类号： H059-4;G642;G434